ちょっと野暮用で外出して立ち寄ったコンビニ。
不要不急ではない、野暮要野暮急の外出です。
トイレを借りると、こんなに張り紙が。

置いてあるトイレットペーパーを盗って行く輩が、少なくとも複数いる(いた)んでしょう。
日本語はともかく、他の3言語の表現が、文法的に正しいかどうかは微妙な感じがしますが、それだけに言いたいこと(困惑と憤怒と懇願の気持ち)が、グサッと伝わって来ますね。
「えっ? 文法はこれで英中韓(ええっちゅうんか)?」
・・・コレが言いたかった・(*^.^*)
« 千葉街道で |
トップページ
| 洒落にならない »