« 百梅さん | トップページ | 芸術祭賞 »

2015年12月28日 (月)

ねずみ

瀧口雅仁さんのツイート。
「ねずみ」という落語がある。編集者から「『鼠』と表記してもいいですか?」と質問があったので、かたくなに反対。
「ねずみ」は「ねずみ」。
「鼠」とすると、何だかジェイズバーでビールを飲みながらピンボールをしたくなる。

私も全く同感。
私は、必ず「ねずみ」にしています。
木彫りだから「ねずみ」です。
「鼠」は、あの気持ちの悪い害獣です。
他にも、「つる」「やかん」「子ほめ」「時そば」などを、「鶴」「薬缶」「子褒め」「時蕎麦」と漢字で表示される場合がありますが、これらも違和感があります。

« 百梅さん | トップページ | 芸術祭賞 »

落語・噺・ネタ」カテゴリの記事