会談と面会

日本では、首相が中国の首席と会談すると報道されています。
中国では、両国首脳が面会すると言っているようです。
　　【会談】            （公的に）会って話し合うこと。
　　【面会】    　　　　人に会うこと。
ウイスキーの水割りは、水っぽい酒？　それとも酒っぽい水？
ピンクは、赤っぽい白？　それとも白っぽい赤？
シマウマは、白地に黒の縞？　それとも黒字に白い縞？
両国首脳が会って、じかに向かい合うのですから、会談？　面会？　面談？　　対面？　会見？
・・・どうでも良い話ですが、相変わらず「くえない国」です。