« ホームの上と下 | トップページ | マルチな… »

2014年10月 8日 (水)

フレッシュ要らはりますか?

cafe会議までちょっと時間があったので立ち寄ったカフェで。
フレッシュ要りますか?
アメリカンコーヒーをオーダーすると・・・・、
「フレッシュは要らはりますか?」
「えっ?」
「フレッシュです」
「フレッシュって何なの?」
「これですねん」
…と、コーヒーに入れるミルクのことでした。
大阪ではそう言うんですね。
そう言えば、以前、外資系のカフェに入ってアメリカンコーヒーをオーダしたら「アメリカーノですね」と返事が返って来ました。
自分たちの商品名で言わなくてもいいでしょ!
「はい承知いたしました」と言えばいいじゃないの!
所変われば品(名)が変わると言いますが、色々あるものです。

« ホームの上と下 | トップページ | マルチな… »

徒然」カテゴリの記事