師匠からのメール

師匠がメールをくださいました。
昨日の千早亭の稽古会で、｢佃祭｣を見ていただいた時に、師匠が、｢"情けは人のためならず 巡り巡りて 己が身のため"だと、五七五七七の歌にならないから、上の句を加えよう。｣と言われたので、｢師匠、それでは・・"人の世の"と入れてやってみます。｣ということにしました。
師匠からのメールは、この部分についてなんです。
「人の世の」ではなく、別の言葉にしたほうが良いと・・。
　　永久さんへ。
　　　〔人の世の〕としてみたが、あとにも〔人〕があるので、
　　　〔世の中の〕と思考したい。　どうだろう、、、。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　圓窓
"人の世の　情は人の ためならず 巡り巡りて 己が身のため"
"世の中の 情は人の ためならず 巡り巡りて 己が身のため"
こんなやりとりが出来るなんて幸せです。
すぐにお礼かたがた返信しました。