« 明るいほうへ | トップページ | 圓朝座ほか »

2010年4月18日 (日)

まっつぐ・・

帰省中の車の中では、さん喬師匠のCDを聴きながらでしたが、その中で、「まっつぐな胡瓜ではなく、まっすぐな胡瓜。道はまっつぐ!」という部分があります。
「まっすぐ」と「まっつぐ」の使い分けです。

ところで、最近気になるテレビCMがあります。
人気若手プロゴルファのRくんの、ファーストフードMのCMです。
「・・食べてぇなぁ・・・・」というやつですよ。
とても変だと思います。

最近の若者言葉は、意味も解らずに使っていたり、「・・・じゃねぇよ」なんていうのが多くて、嫌悪感を感じます。
職人言葉は「・・じゃねぇよ」なんていうのがポピュラーで、字にすれば同じですが、若者言葉には、何かこう・・温かみがなくて、とても違和感がありますね。

このCMの場合、台詞は「食いてぇなぁ」か「食べたいなぁ」のどちらかではないでしょうか・・・?
Rくん、「食べてぇなぁ」っていうのは、ちょっと変だよ。Rくんのせいじゃないけど・・。
"締め出し"は、お花さんのようなお嬢さんでも、「食べる」じゃなくて「食う」ものですよ。

« 明るいほうへ | トップページ | 圓朝座ほか »

落語・噺・ネタ」カテゴリの記事