« 小三治師匠が落語協会会長 | トップページ | 勇み足 »

2010年1月23日 (土)

朝三暮四(朝四暮三)・・?

book朝三暮四(ちょうさんぼし)。朝四暮三とも言うそうで。

外反母趾(がいはんぼし)でもありませんし、朝令暮改とも違う・・・。

cat目先の違いにとらわれて、結局は同じ結果であることを理解しないこと。また、言葉巧みに人を欺くこと。転じて、変わりやすく一定しないことや生計の意味でも使われる。

dog〜中国・宋の狙公が猿を飼っていたが、その猿たちにとちの実を朝三つ晩四つ与えると言ったら猿たちは怒ったが、朝四つ晩三つにすると言ったら喜んだという故事から。

某国の総理大臣は、言葉巧みに人を欺いているということが、言いたかったのでしょうか・・?

« 小三治師匠が落語協会会長 | トップページ | 勇み足 »

巷談」カテゴリの記事